Młoda siedlczanka wśród najlepszych. Agata Kowal odebrała Bestsellera Empiku

Film W głowie się nie mieści 2 zachwycił widzów na całym świecie, a jego polska wersja dubbingowa zdobyła właśnie jedno z najważniejszych wyróżnień w kraju. Podczas gali Bestsellerów Empiku 2024 nagrodę w kategorii Kino familijne odebrali Cezary Pazura i Agata Kowal - 15-letnia siedlczanka, która użyczyła głosu głównej bohaterce, Riley.

Nagrody Bestsellera Empiku to wyjątkowe wyróżnienie, ponieważ przyznawane są na podstawie realnych wyników sprzedaży i popularności wśród widzów. To dowód na to, że film nie tylko podbił serca krytyków, ale przede wszystkim zachwycił polskich odbiorców.

Agata Kowal to uczennica I klasy w IV LO im. Hetmana Stanisława Żółkiewskiego w Siedlcach, choć ma dopiero 15 lat, już może pochwalić się imponującymi osiągnięciami. Swoją przygodę z dubbingiem zaczęła od warsztatów w Warszawie, a jej talent szybko został dostrzeżony przez największe studio dubbingowe w kraju. Zagrała Riley, nastolatkę, w której głowie szaleją emocje, a jej interpretacja została świetnie przyjęta zarówno przez twórców, jak i widzów.

Więcej o Agacie i jej drodze do sukcesu pisaliśmy już wcześniej. Jeśli chcecie poznać kulisy jej pierwszych nagrań i dowiedzieć się, jak wyglądała jej droga do świata dubbingu, zajrzyjcie tu: 

https://zyciesiedleckie.pl/pl/19_wiadomosci-z-regionu/584_siedlce/45561_mloda-siedlczanka-bryluje-w-swiecie-dubbingu.html

Podczas odbierania nagrody Cezary Pazura zwrócił się do publiczności, podkreślając wyjątkową rolę Agaty w tej produkcji. – W imieniu twórców dziękujemy za tę nagrodę. My jesteśmy tylko polską wersją tej amerykańskiej. Tą lepszą wersją – żartował aktor. Następnie wskazał na Agatę: – A to jest właśnie młoda osoba, która wcieliła się w głos głównej bohaterki. Brawa!

Pazura dodał też, że dopiero podczas gali miał okazję osobiście poznać Agatę. – My się dzisiaj poznaliśmy, bo w dubbingu jest tak, że na co dzień się nie spotykamy, każdy ma swoją ścieżkę – wyjaśnił.

Czy to dopiero początek wielkiej kariery Agaty Kowal? Wiele na to wskazuje. Jej talent, zaangażowanie i miłość do sztuki sprawiają, że przed nią jeszcze wiele możliwości. Siedlce mogą być dumne!

fot. główne. AKPA/Piętka Mieszko

fot. Fb Agata Kowal