Zbuczyn: Dorota Filipiak zachwyciła opowieściami o Rumunii i Podlasiu

Choć dzieli je setki kilometrów, rumuńskie wioski i podlaskie ostępy mają ze sobą znacznie więcej wspólnego, niż mogłoby się wydawać. Przekonali się o tym uczestnicy spotkania z autorką Dorotą Filipiak, która udowodniła, że meandry Dunaju i zakola Bugu łączy niezwykła, kulturowa więź.

W miniony piątek, 23 października, Gminny Ośrodek Kultury w Zbuczynie gościł Dorotę Filipiak – uznaną autorkę nagradzanych książek „Rumunia. Pęknięte lustro Europy” oraz „Bug z Tobą. Historie o życiu i śmierci na wsi nadbużańskiego Podlasia”. Wydarzenie odbyło się w ramach popularnego cyklu „Dobre Strony”.

Pisarka, która od kilkunastu lat przemierza szlaki Europy Środkowej, szczególnym uczuciem darzy właśnie Rumunię. O tamtejszej historii, kulturze i codzienności opowiada nie tylko na kartach książek, ale i w licznych artykułach, na blogu oraz spotkaniach autorskich. Co ciekawe, Warszawianka z pochodzenia, od kilku lat jest mocno związana z nadbużańskim Podlasiem, gdzie – jak sama pokazuje – wrosła w lokalną wieś jako wnikliwa obserwatorka. W Zbuczynie, podczas rozmowy prowadzonej przez Agnieszkę Osmólską-Ilczuk, autorka rysowała fascynujące paralele między dwoma bliskimi jej światami. Pokazywała, jak blisko jest Rumunii i Podlasiu w historii, tradycji, religii, kulturze, a nawet w smakach i prozie dnia codziennego. Spotkanie stało się doskonałą okazją do przełamania zakorzenionych w popkulturze stereotypów na temat Rumunii, odczarowania czarnego wizerunku Hrabiego Drakuli czy spojrzenia z przymrużeniem oka na tradycyjną mamałygę. Była to zarazem bardzo osobista opowieść o tym, co zmienne i niezmienne, odświętne i powszednie, ukryte na bocznych, nieoczywistych drogach obu tych krain.

Refleksjom słownym towarzyszyła oprawa dla zmysłów. Goście mogli oglądać autorską miniwystawę fotografii z rumuńskich podróży połączoną z pokazem slajdów, a także skosztować przysmaków rodem z Rumunii oraz potraw inspirowanych tamtejszą kuchnią, które znalazły swoje odpowiedniki na nadbużańskiej wsi. Całość dopełniły dźwięki rumuńskiej muzyki oraz długie, pełne ciepła rozmowy przy stoliku z książkami, gdzie autorka chętnie składała dedykacje.

Warto dodać, że wizyta pisarki wpisuje się w szerszy kontekst relacji regionu. Urząd Gminy Zbuczyn od wielu lat blisko współpracuje z rumuńskim miastem Băbeni, dlatego październikowe spotkanie w ramach cyklu „Dobre Strony” stanowiło kolejny, cenny krok w stronę pogłębiania wiedzy o kulturze zaprzyjaźnionego samorządu. Honorowy patronat nad wydarzeniem objął wójt gminy Zbuczyn, Hubert Pasiak.

Zdjęcia: Piotr Głuchowski