Zamknij

Gmina Zbuczyn: Chleb, wieniec i wspólna zabawa

Kinga Ochnio
11:17, 22.08.2026
Skomentuj Gmina Zbuczyn: Chleb, wieniec i wspólna zabawa Gospodarzowi gminy przekazano chleb, który podzielił między gości i mieszkańców

Ponadstuletnia tradycja, barwny korowód, obrzęd dzielenia chleba i folklor w polsko-rumuńskim wydaniu. Dożynki gminy Zbuczyn po raz kolejny odbyły się w Krzesku-Królowa Niwa, gromadząc rolników, mieszkańców, samorządowców i gości z partnerskiego Băbeni.

Święto plonów, które zorganizowano 16 sierpnia, rozpoczęło się od mszy świętej dziękczynnej za zebrane plony. Podczas nabożeństwa poświęcono wieniec dożynkowy i chleb - najważniejsze symbole tego dnia. Po mszy uformował się barwny korowód, który przejechał przed Krzeski Dom Kultury. W korowodzie, na przystrojonych wozach, jechali członkowie grup tanecznych z Krzeska, przedstawiciele partnerskiej gminy Băbeni w Rumunii oraz zaproszeni goście, m. in. wójt gminy Siedlce Henryk Brodowski i wójt gminy Olszanka Dariusz Wojtczuk. Tradycyjnie korowód maluchem otwierał wójt gminy Zbuczyn Hubert Pasiak. Tym razem towarzyszyli mu burmistrz partnerskiego miasta Băbeni w Rumunii Ștefan Bîzîc oraz dyrektor Delegatury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Siedlcach Dorota Prokurat.

Oficjalną część wydarzenia otworzyli gospodarze miejsca: wiceprzewodniczący Rady Gminy Zbuczyn Adam Cisak, sołtys Krzeska-Królowa Niwa Anna Cisak oraz prezes Stowarzyszenia Aktywnych Kobiet w Krzesku Ewa Chyża.

 

Rolnicy w centrum uwagi

Wójt gminy Zbuczyn Hubert Pasiak przypomniał, że krzeskie dożynki mają „grubo ponad 100 lat”. Podkreślał, że tradycji ich organizowania nie przerwały nawet najtrudniejsze doświadczenia: wojny, stan wojenny ani pandemia.

W wystąpieniu zwracał uwagę, że gmina Zbuczyn pozostaje silnie związana z rolnictwem i ziemią. - Choć wielu rolników zmienia dziś kierunek działalności i szuka nowych możliwości, co roku nadal obsiewają pola i pracują na rzecz bezpieczeństwa żywnościowego. Dożynki są dla naszej społeczności szczególnym świętem, okazją do podziękowania za plony, ale także za pracę i przywiązanie do ziemi – podkreślił wójt.

Bezpośrednio do rolników zwróciła się także przewodnicząca rady gminy Agnieszka Dziewulska. Życzyła im, aby ich ciężka praca, często wykonywana w nieprzychylnych warunkach atmosferycznych, spotykała się z należnym szacunkiem. Podkreślała, że zboże przemieniane w chleb powinno być traktowane jako wyraz codziennego trudu ludzi pracujących na roli.

Podziękowania kierowali również zaproszeni goście - samorządowcy i parlamentarzyści. Prezydent Siedlec Tomasz Hapunowicz, poprzedni wójt gminy Zbuczyn, dziękował za kultywowanie krzeskiej tradycji dożynkowej i za codzienną pracę rolników „mimo wielu przeciwności”. Pogratulował zbuczyńskiemu samorządowi licznych inwestycji, z których, jak podkreślał, w żartobliwej formie, sam korzysta, jeżdżąc do rodzinnego domu w Krzesku-Majątku.

Dyrektor Dorota Prokurat przypomniała, że za każdym bochenkiem chleba i każdym plonem stoi człowiek - jego praca, cierpliwość i serce. Dziękowała rolnikom za przywiązanie do ziemi oraz przekazywanie tradycji dzieciom i wnukom.

 

Goście z Rumunii

W tegorocznych dożynkach uczestniczyła delegacja z zaprzyjaźnionego z gminą Zbuczyn rumuńskiego miasta Băbeni. Burmistrz Ștefan Bîzîc dziękował za ciepłe przyjęcie i gościnność. Zaznaczył, że mimo dzielącej oba samorządy odległości łączą je podobne wartości: szacunek do pracy, rodziny i tradycji oraz troska o przyszłość dzieci. Delegację reprezentował również poseł Cristian Buican, który podkreślał jak ważne jest budowanie międzynarodowych więzi i mostów między Polską a Rumunią.

Do Krzeska przyjechali także młodzi artyści z rumuńskiego zespołu folklorystycznego. - Przywieźli ze sobą cząstkę rumuńskiej duszy, naszą muzykę, taniec, stroje i tradycję - mówił burmistrz Băbeni.

Wójt Pasiak zauważył, że wizyta gości z Rumunii ma nie tylko wymiar kulturalny. Dzień przed dożynkami uczestniczyli oni w spotkaniu z przedsiębiorcami, podczas którego rozmawiano o współpracy gospodarczej. - Nasza kawa będzie w rumuńskich marketach. Tak nam obiecano, a Rumuni piją dużo kawy - mówił z uśmiechem wójt.

 

Wspólna zabawa

Po wystąpieniach przyszedł czas na najważniejszy obrzęd dożynkowy. Gospodarzowi gminy przekazano chleb, który następnie podzielono między gości i mieszkańców. Grupa dożynkowa Niwa przypomniała przyśpiewki i zwyczaje, które od ponad wieku są częścią krzeskiego święta plonów.

Później scenę przejęli artyści. Wystąpili m.in. Zespół Pieśni i Tańca Niwa, Lokalna Grupa Wokalna „Nadzieja”, zespół śpiewaczy „Dziewulanki” oraz goście z Băbeni.

Organizatorzy zadbali też o stoiska i atrakcje dla rodzin. Swoje specjały przygotowały miejscowe Koła Gospodyń Wiejskich, a dla najmłodszych urządzono strefę zabaw. Święto zakończyła wspólna zabawa taneczna. Mimo upału mieszkańcy licznie przybyli do Krzeska-Królowa Niwa, co pokazuje, jak ważne są dla tej społeczności sprawy rolnictwa i wsi.

(Kinga Ochnio)
Dalszy ciąg materiału pod wideo ↓

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
Nie przegap żadnego newsa, zaobserwuj nas na
GOOGLE NEWS
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (0)

Brak komentarza, Twój może być pierwszy.

Dodaj komentarz


Dodaj komentarz

🙂🤣😐🙄😮🙁😥😭
😠😡🤠👍👎❤️🔥💩 Zamknij

Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu zyciesiedleckie.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz

0%